Head of English Copy Editing (m/f/d)


Head of English Copy Editing (m/f/d)

To support our Creative team we are searching for a Head of English Copy Editing (m/f/d) to be based in our Munich office.


  • Put collaboration, autonomy and ownership at the core of the culture you foster
  • Manage and coach a team of English copy editors to establish a strong brand tonality across all channels
  • Initiate and drive innovations and progress for the team
  • Manage related design and development requests
  • Approve and test content prior to deployment/distribution
  • Manage external stakeholder and internal budgets


  • You have experience managing diverse teams (minimum 4 years), with the ability to coach teams to develop their product skillset and domain knowledge
  • You drive to foster a strong team culture, ensuring the development of the team is at the forefront of your agenda
  • You have successfully delivered cross-functional projects, ideally within an e-Commerce environment, which have provided you with the experience and confidence to challenge others and take risks
  • You have excellent presentation skills. You capture people’s attention, you are confident, and you show leadership qualities with a clear ability to influence large groups of people
  • You have a can-do attitude with a drive to deliver great solutions for our customers
  • You have a strong interest in luxury fashion and a knowledge of industry trends
  • Excellent copy writing experiences as well as English language skills


  • Up to 32 days of holiday, depending on the length of service, starting with 28 days
  • Mobile office / Mobile office abroad (job and position permitting)
  • Language & e-learning courses
  • Staff discount
  • Company pension scheme
  • Discounted membership for selected sports platforms & gyms
  • Discounted travel card & shuttle service
  • Individual support on mental health & well-being (e.g. compatibility work and family life)


Mytheresa is one of the leading global digital luxury shopping platforms. Our unique digital experience is based on a sharp focus on high-end luxury shoppers, exclusive product and content offerings, leading technology and analytical platforms as well as high quality service operations.

Since January 2021 we are a listed company on the New York Stock Exchange. More than 1,200 employees from over 70 countries work passionately to provide the best shopping experience.

Creating a strong as well as a diverse and inclusive team is essential for Mytheresa. For us your expertise and motivation matter more than your individual walk of life. Mytheresa ensures a fast and equal hiring process.